Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 3, 3, 299

› »
Tropaeum
Stadtgebiet
Weihinschrift
Altar
Kalkstein
Anfang 4.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Πο foramen σειδά–
1Dem Poseidon
2ωνι Κυανο–
2Kyano-
3χέτῃ ἡ πό–
3chaites (‘Schwarzhaarig’) hat die
4λις Τροπε–
4Stadt dr Tropei-
5ισίων ὑπὲρ
5sier für
6τῆς εὑρ̣ή̣σεως
6die Auffindung
7[τοῦ ὕδατος]
7des Wassers (dies geweiht)
8[εὐχῆς χάριν].
8des Gelübdes wegen.

Konkordanz

SEG

  • SEG LIX 796